摘要：原來(lái)如此：That'sit/Thataccountsforthemilkinthecoconut。例："So,that'sit,isit?"saidSt.Clare.“噢，

【資料圖】

原來(lái)如此：That"s it/That accounts for the milk in the coconut。例："So, that"s it, is it?"said St. Clare.“噢，原來(lái)如此，”圣·克萊亞說(shuō)道。

參考例句：

That accounts for the milk in the cocoa -nut[coconut]
"[美口]啊,原來(lái)如此;這就揭開(kāi)了謎底。"

“So, that’s it, is it?”said St. Clare, carelessly
“噢，原來(lái)如此，”圣·克萊亞漫不經(jīng)心地說(shuō)道。

He"s shocked by the sudden apprehension of something familiar as something alien.
突然間領(lǐng)悟到熟悉的事物原來(lái)如此陌生，這讓他很震驚。

Mrs. Wang, who was critically examining her face in the round mirror of her dressing table, said, "Oh, that"s it."
汪太太正對(duì)著梳妝臺(tái)的圓鏡子，批判地審視自己的容貌，說(shuō):“哦，原來(lái)如此。”

“Ah, ”Fein said disgustedly,“Maybe they’re right, maybe you are cracked”
“原來(lái)如此，”費(fèi)恩不勝厭惡地說(shuō)，“也許他們的看法沒(méi)錯(cuò)，你這人真是補(bǔ)經(jīng)錯(cuò)亂了。”

accounts是什么意思：
[account]的復(fù)數(shù)

revaluation account
重估價(jià)帳戶

send in an account
開(kāi)送帳單|報(bào)帳

The account is in credit.
這個(gè)帳戶有存款。

milk是什么意思：
n. 牛奶，乳狀物
v. 榨取；套出；擠奶

The milk is sweet.
這牛奶很新鮮。

independent air and milk transport milking machine
乳氣分離式擠乳機(jī)

She soaked bread in milk.
她把面包浸在牛奶里。

coconut是什么意思：
n. 椰子，椰子肉

Coconut palms fringe the shoreline.
岸邊點(diǎn)綴著椰子樹(shù)。

The husk of this coconut is particularly strong.
椰子的外殼很明顯非常堅(jiān)固。

This is a sticky goo of pineapple and coconut.
這是菠蘿和椰子調(diào)成的黏稠物。