White Christmas是什么?我們知道，圣誕節(jié)相當于西方世界的“新年”。圣誕節(jié)(Christmas)又稱耶誕節(jié)，譯名為“基督彌撒”，它源自古羅馬人迎接新年的農(nóng)神節(jié)，與基督教本無關(guān)系。基督教在羅馬帝國盛行后，教廷隨波逐流地將這種民俗節(jié)日納入基督教體系。White Christmas(白色圣誕節(jié))，其實指的是下雪的圣誕節(jié)。

White Christmas

白色圣誕節(jié)

含義：下雪的圣誕節(jié)

In London seldom do we get a white Christmas.

在倫敦，圣誕節(jié)很少下雪。

例句

In London seldom do we get a white Christmas.

在倫敦，圣誕節(jié)很少下雪。

Many people dream of a white Christmas.

許多人都夢想著有一個白色的圣誕。

a white man

一個白色的人?

正確意思：善良的人;有素質(zhì)教養(yǎng)的人

Mr. Brown is a very white man. He was looking rather green yesterday.

布朗先生是一個很善良的人，他昨天看起來氣色很不好，面帶病容。

要注意的是，look green在這里的意思不是“看起來綠了”，而是說這個人“面帶病容，氣色不好”。

the white coffee

白色的咖啡?

正確意思：牛奶咖啡

Would you like black or white coffee?您的咖啡要不要加奶?

注意這里的black coffee不是指“黑咖啡”而是指“不加奶的咖啡”，也就是原汁原味的咖啡。

更多培訓(xùn)課程： 鄭州個人提升英語 更多學(xué)校信息： 鄭州金水區(qū)環(huán)球雅思教育 咨詢電話：