
在規劃英語學習路徑時,許多已通過大學英語四級的學生會思考下一步的方向,其中一個常見的問題是:雅思對六級有幫助嗎?為了深入探究這個問題,我們可以從考試官方的能力描述入手,進行一番細致的比較。
以聽力為例:
聽力理解:
四級考試:要求考試能聽懂語速較慢的短篇英語廣播,能聽懂就熟悉話題展開的多話輪簡單英語會話;能聽懂語速較慢、題材熟悉,篇幅較長的講話和報道;能運用基本的聽力策略幫助理解。聽力材料的語速為每分鐘120-140詞。
六級考試:要求考生能聽懂就熟悉話題展開的多話輪英語會話,能聽懂語速中等,題材熟悉、篇幅較長的英語廣播;能聽懂語速中等、題材熟悉的講座、報道和內容淺顯的學術講座;能較好的運用聽力策略幫助理解。聽力材料的語速為每分鐘140-160詞。
雅思聽力考試的語言能力描述:
9分:該分數段的考生通常能夠聽懂篇幅較長,論述復雜、抽象且詳細的發言,并能預測話語內容的走向。能自動加工聽到的話語,理解其主要觀點和細節,以及說話者的目的和態度,并能識別不同說話者意見是否一致,即使他們的意見沒有明確表達。能夠理解各種領域中的詞語,包括專業、技術和學術術語及地道的表達方法。
8分:該分數段的考生通常能夠聽懂篇幅較長,論述復雜且詳細的發言,能夠自動識別并加工語言和語法,因此能夠集中關注說話者表達的整體內容。能理解廣 泛領域中的詞語,包括地道表達、固定短語或不常見的搭配,以及技術和學術用語。8.5分的考生能夠更好地運用和展示這些聽力技能。
7分:該分數段的考生通常能夠聽懂篇幅較長的發言,理解詳細的任務指示或說明,有些任務內容復雜。能夠識別說話者雖未直接表達但暗示出來的想法、態度、觀點或目的。能輕松理解所聽話語的含義,包括理解句內指稱和跨句指稱的含義,且無需逐個加工詞語和結構。能理解廣泛領域中的詞語,包括一些地道表達、技術和學術用語,即使所聽材料的語言和內容復雜,理解也無障礙。7.5分的考生能夠更好地運用和展示這些聽力技能。
6分:該分數段的考生通常能夠聽懂篇幅較長的講話,理解詳細的指示或說明,能大體理解直接陳述的事實、態度、觀點和目的,能基本聽出話語的主要內容,辨別與其相關和無關的信息,并能大體推斷出隱含的意義,且無需逐個加工詞語和結構。記住的信息足夠多,能夠理解指稱的意義,如人稱代詞。能夠理解與多種話題相關的大多數詞語,包括學術英語中特有的一些術語。6.5分的考生能夠更好地運用和展示這些聽力技能。
5分:該分數段的考生通常能夠聽較短的發言,并對所聽信息進行加工,獲取非連續性的信息,且能在一定程度聽懂較為詳細的說明。能夠聽懂直接陳述的事實、態度、觀點和目的,理解主要內容并推斷隱含的意義,但程度有限。為此,他們會短暫記住所聽到的簡短信息。能理解與熟悉的話題和相對陌生的話 題相關的詞語。5.5分的考生能夠更好地運用和展示這些聽力技能。
4分:該分數段的考生能夠聽懂的語言材料有限,信息加工能力不佳,即使獲取非連續性信息的能力也有限。只有全神貫注,才能理解所聽材料中的詞語和語法,且只有借助說話者的語調和重音才可能識別出內容要點。通常能夠理解熟悉話題中的詞語。4.5分的考生能夠更好地運用和展示這些聽力技能。
3.5分及以下:該分數段的考生通常能夠識別說話人重讀出的重要且熟悉的單詞。他們一般加工不了連續的話語,通常能夠聽懂包括數字、時間和日期在內的一些常見詞語。
通過這段描述,我們可以得到
所以我們可以很明確的發現: 雅思的整體難度高于四六級考試,具體難點在:語速、話題的豐富度,場景,單詞量 。而考核的本質語言能力是一樣的,聽力中都考精聽和抓聽。到這里,我們簡單的得出一個結論:雅思更難。下面我們來具體看一下難在哪里:
1. 語速:
四級聽力原文:
A New Jersey black bear that walks upright on its 2 back legs and has become a social
media darling has reemerged and has been captured on video month after its last sighting.
The bear named Pedals was spotted in a town of Oakrage,in a video posted to Facebook
featuring the bear it appear to be in relatively good health and was moving quickly.
“Pedals apparently hasn"t injured leg or pool that doesn"t allow it to walk comfortably on all
fulls.”according to experts. Laurance sportsman of the state for the state department
environmental protection said,“Officials expect the bear to make it through next winter.
The bear first gained fame after was sported the wondering around neighborhoods and
was caught on videos that were posted on social media and showed on national television.
Last year,supporters pushed for Pedals to be moved to a shelter. But New Jersey
officials have said they won"t allowed the bear to be captured and transferred to the facility.
The bear would do better in its natural habitat on the agency would step in if its condition
deteriorated they said.(186 單詞 2017年12月卷)
這段內容讀完用時2分12秒
而雅思同樣篇幅的內容用了多長時間呢?
Well, my group has been doing a project on how household waste is recycled in
Britain.We were quite shocked to discover that only 9% of peopl e here in the UK make an
effort to recycle their household waste. This is a lower figure than in most other European
countries,and needs to increase dramatically in the next few years if the government is
going to meet its recycling targets. The agreed targets for the UK mean that by 2008 we
must reduce our carbon dioxide emissions by 12.5%,compared with 1990. And recycling
can help to achieve that goal,in two main ways: the production of recycled glass and
paper uses much less energy than producing them from virgin materials,and also
recycling reduces greenhouse gas emissions from landfill sites and incineration plants. As
part of our project,we carried out a survey of people in the street,and the thing that
came up over and over again is that people don"t think it"s easy enough to recycle their
waste. One problem is that there aren"t enough‘drop-off’sites,that is,the places
where the public are supposed to take their waste. We also discovered that waste that"s
collected from householders is taken to places called‘bring banks’,for sorting and
baling into loads. (216單詞 劍橋真題C5)
這段內容讀完用時1分15秒
雅思的聽力語速大概是四六級聽力語速的兩倍。四六級的學生聽了雅思聽力感覺是rap,而雅思的學生聽四六級等于0.5倍速的聽力播放,就像年輕人聽京劇,語速太慢。
2. 話題,也就是場景詞匯(以下按照聽力場景詞匯的頻率排序)
雅思的場景詞匯是
所以我們可以很明確的發現,雅思的場景詞匯與四六級的詞匯有很大的重疊性。
事實上,一般四六級的詞匯量要求在4000-6000詞,而雅思的詞匯要求9000-10000詞。
同時,我們也發現雅思的場景基本覆蓋了學生生活的方方面面,不僅僅是學習,更希望的學生可以在國外完整的生存下來,甚至是就業。所以即使將來學生選擇不出國,在國內就業,雅思的詞匯也不會出現“白背”的情況。
3.語言能力
語言能力延伸的三個階段:input, knowledge, output 分別對應到大部分學生的英語學習軌跡時,就應該是:
很多人在進行語言習得的時候,都會遇到一個問題:我到底要輸入什么內容?是按照所謂中學英語,高考英語來進行的嗎?其實不然。在“語言暴露”中的核心要素,就是語言表達的多樣性和準確性。
我們舉個例子:兩個同年齡的非英語母語小學生和美國小學生在交流時討論到了“健康問題”,如果個學生說出了metabolism新陳代謝,另一個國外同年齡的孩子,他卻不一定知道這個單詞,但是他知道“leek 韭菜 和 avocado 牛油果 以及vein血管”。我們會認為哪個孩子的英語更好呢?
很明顯,metabolism是一個課本單詞,而leek, avocado是日常生活單詞。所以當我們去評判一個學生的語言能力時,可不可以直接用單詞的“非常見性”來衡量呢? 當然不可以。語言熟練度中更重要的是單詞使用的”準確性“
什么叫準確性?
比如:我想和你出去玩這句話
正確范例:I wanna hang out with you.
但是如果你說:I wanna play with you. 那么你一定會被暴打,被控性騷擾
再比如:a big fan of 和 like 都是喜歡的意思
如果你說:我很喜歡樹I like trees 那就是對的
如果你說:I"m a big fan of trees. 那就會被認為語言使用非常不地道。
類似的還有把充電寶翻譯成charging baby(正確翻譯:power bank),把舞獅翻譯成lion
cosplay(正確翻譯:lion dance),這些翻譯都沒有遵循語言準確性。
所以如何輸入準確的語言?擴大自己遇到的語言場景。雅思一共14個常考場景,四六級有10個。四六級包含更多的是學術場景,雅思場景涵蓋了生活及學術場景,幫助學生在各個方面得到有效信息內容。
那么我為什么一定要通過學習雅思來考四六級?
與其說雅思是考試,不如說是全球范圍內語言能力證明,也是畢業后面向社會的敲門磚。隨著國內高校對出國率和的考核進一步提升,有更多的就業單位使用雅思來取代四六級成為第二條語言證明路徑。換句話說,四六級已經成為單一功能性考試 -- “為了畢業”。很重要,但不畢重視。因為社會已經在用更高的標準要求學生。
綜上所述,通過對聽力、詞匯、語言能力等多維度的對比分析,我們可以清晰地看到,備考雅思的過程能系統性地提升包括聽力理解、詞匯廣度與語言運用準確性在內的綜合英語能力。因此,對于“雅思對六級有幫助嗎”這個問題,答案無疑是肯定的。以更高的標準要求自己,不僅能輕松應對六級考試,更能為未來的學術或職業發展奠定堅實的語言基礎。