無錫法語培訓班哪家靠譜?歐風小班化及多媒體教學授課模式是歐風教育的特色，如今，面向推出考試課程簽約制度，嚴控教學環節，培養出眾多學員，教學成果受到肯定。

法語中的組合詞

1、le livre d’or

在法語中，livre 是“書”的意思，or 是“黃金”的意思，但“le livre d’or”不能直接翻譯為“金子的書”而應該翻譯成“留言簿”，就是我們參觀博物館時常常見到的會讓大家提出意見或者寫下感想的那本本子啦。

2、les fruits de mer

fruit 是指“水果”，而 mer 是指“大海”。那來自大海的水果當然不是水果啦，而是“海鮮”。

平時生活中我們可以這樣說: Les fruits de mer sont bien s?r la spécialité de la région.海鮮是這個地區的特色。

3、l’eau de toilette

toilette 在英語里也有“盥洗室”的意思，但是在法語中 toilette 通常用復數的形式表示“洗手間”，而單數的時候通常用作“梳妝臺”的意思。

而 eau 在法語中是“水”的意思。但是，你可千萬別理解為“廁所水”，它可是各大香水專柜里的“淡香水”。

P.S: 淡香水(Eau de toilette)是一類氣味較為輕微的香水。也常被稱作“芳香水”并含有一定量的酒精，通常會直接在沐浴后涂抹于皮膚上。

淡香水命名時常會加上其中的主要成份，例如天竺葵水中的天竺葵、薰衣水中的薰衣草等。因為常用花作為原料，因此也常被稱作“花香水”。

4、la droguerie

drogue 在法語中是“藥品”的意思，也可以指“毒品”。但是看到這個詞千萬不要害怕，它并不是賣毒品的商店，而是“家居用品商店”，就是賣洗滌劑、空氣清新劑等家庭用品的這樣一種商店。

En allant faire les courses, j'ai découvert une merveilleuse droguerie, qui vend tous les produits de nettoyage possibles.

恩!瞧，我去購物的時候，正好發現了一間很棒的藥房，它出售各類清潔用品。

5、à quel point

quel是“哪一個”的意思，而point是“點”。看起來好像是在問“是指哪一點”，但是實際上這句話在句子里是一個連詞的作用，翻譯為“多么”。

舉個例子：Tu ne sais pas à quel point je t’aime.

表面上看起來是說“你不知道我愛你哪一點”，實際上是指“你不知道我有多么愛你”。小情話真是越說越順嘴了呢~

6、un petit ami / une petite amie

petit 是“小”的意思，而ami是”朋友“的意思。那么合在一起不翻譯成小朋友，而要翻譯成“男朋友”或者“女朋友”。這也算是戀人之間的一種昵稱啦~

下次你就可以對別人介紹“C'est mon petit ami“或者”C'est ma petite amie“，這句話既沒有語法上的錯誤，同時還能暗戳戳地秀恩愛，哈哈哈~

7、le foie gras

foie是指”肝臟“，而gras的本意是”油膩的“。但是，這個詞真的不是脂肪肝，而是舉世聞名的一道法國菜：肥鵝肝。

點餐的時候如果你想吃這道菜，你就可以這樣說：

Comme entrée, je voudrais le foie gras maison et comme plat principal, je vais prendre de la ratatouille, s'il vous pla?t.

開胃菜要貴店自制鵝肝，主菜要燉菜。

8、l’h?tel de ville

h?tel就是”旅館“，ville就是”城市“，那 h?tel de ville 所以這就是傳說中的“城市大酒店”吧!哇~ 多么高大上的地方，門口還有國旗呢!